Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tas bien
you're good
Last Update: 2020-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
soy bastante gorda y muy fea
i am quite fat and very ugly
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
4. es alta, gorda y fea.
and good a one, too."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tas bien loco
u is cute
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
estaba bien gorda y lily esperaba obtener un buen precio.
it was well-fattened, and she was expecting a good price.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tas bien buena
how are you
Last Update: 2023-11-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
tas bien guapa guerita
very pretty guerita
Last Update: 2023-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buscó... buscó... buscó... hasta que vio, a lo lejos, una gallina bien gorda y apetitosa.
she sought ... sought ... sought ... until she saw in the distance a fat and tasty chicken.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eres bien gordo
you are really fat
Last Update: 2015-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordo y jugoso.
fat and juicy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cuerpo gordo y extremidades delgadas
truncal obesity
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
mostraba a cocineros, ladrones internados y delincuentes comunes, gordos y bien alimentados.
he looked out cooks, interned bandits, and common criminals, fat and well-fed.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos.
when out of the river there came up seven cows, fat and sleek, and they grazed among the reeds.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de pronto, salieron del río siete vacas gordas y hermosas, y se pusieron a pastar entre los juncos. 19 detrás de ellas salieron otras siete vacas, feas y flacas.
19 after them, seven other cows came up--scrawny and very ugly and lean. i had never seen such ugly cows in all the land of egypt.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: