Results for fecha desde la que aplica la asig... translation from Spanish to English

fecha desde la que se aplica la limitación
date as of which the limitation applies

fecha hasta la que se aplica la decisión
date until applicable

introduce la fecha desde la que deseas los datos.
enter the start date from which the data is required.

fecha desde la que el desdoblamiento de acciones es efectivo
date from which the stock split becomes effective

fecha desde la que surte efecto el desdoblamiento de acciones.
date as of which the stock split becomes effective.

desde la salida de la botella, se aplica la desgerminación uvc.
uvc disinfection starts at the bottle output.

días en los que aplica la oferta
days when the offer applies

Éste es el método que aplica la agenda 2000.
one example of this method was agenda 2000.

es el solicitante quien tiene que cerciorarse de que su fecha al contado coincida con la que aplica la otra parte.
the enquirer is the party who must make sure that his spot day coincides with the one applied by the respondent.

fecha de inicio: fecha desde la cual se realizó la búsqueda de los archivos de logs.
start date: date since which the search of logs' files was carried out.

(dirigiéndose al testigo): ¿ha dado la fecha desde la que se hicieron los preparativos?
(to the witness): did you give the date from which the preparations went forward?

desde la fecha en la que haya perdido el derecho a la pensión de orfandad.
they lose entitlement to an orphan's pension.

este es el enfoque que aplica la fao a su proceso presupuestario24.
such an approach is followed by fao in its budgetary process.

por eso apoyo firmemente las políticas que aplica la unión europea.
that is why i am very strongly supportive of the policies the european union pursues.

belarús es el último país en europa que aplica la pena de muerte.
belarus was the last country in europe to apply the death penalty.

además, la definición de empresas competidoras que aplica la política estadounidense de competencia es más restrictiva.
also, the us policy applies a narrower definition as to when companies are considered to be competitors.

tipo de contabilidad: se indicará el tipo de contabilidad que aplica la explotación.
type of accounting: an indication is to be given on the type of accounting that the farm keeps.

a continuación se indican las normas de contabilidad más importantes que aplica la unu:
the following are the significant accounting policies of unu:

el calor almacenado en los océanos ha aumentado desde finales del decenio de 1950, fecha desde la que se dispone de las observaciones fidedignas de las temperaturas de la subsuperficie oceánica.
global ocean-heat content has increased since the late 1950s, the period with adequate observations of subsurface ocean temperatures.

//se obtienela fecha desde la cual se desean obtener números disponibles (este valor puede ser nulo)
//the date from which you want to obtain available numbers is obtained (this value can be null)