Results for felicísima translation from Spanish to English

soy felicísima, porque lleno la vida de mi marido tan plenamente como él llena la mía.
i hold myself supremely blest--blest beyond what language can express; because i am my husband's life as fully as he is mine.

victoria felicísima de españa contra cuarenta navíos enemigos que estaban en las costas de la ciudad de valencia el 4 de abril
the fortunate victory of spain against forty enemy ships that were on the shore and coast of the city of valencia on april 4

esta felicísima ocasión puso de relieve una vez más la rapidez con que ha crecido el número de miembros de las naciones unidas en los últimos 57 años.
that very happy occasion highlighted once again how rapidly united nations membership has grown over the past 57 years.

les deseo una felicísima celebración de este aniversario y pleno éxito en sus deliberaciones e iniciativas futuras. la fipa fue fundada y se ha desarrollado casi paralelamente al sistema de las naciones unidas cuya representación ostento en estos momentos.
let me first congratulate you for these 60 years of empowering farmers of the world. i wish you a very happy celebration of this anniversary and all success in your deliberations and future initiatives.

estaré felicísima ese día ya que de allí en adelante, el está regresando a casa en vez de estar alejándose! casa donde yo lo espero, habiéndola pasado muy difícil controlando mi impaciencia!
i will be most happy on this day as from then on, he is coming back home instead of going away from it! home where i wait for him, having a hard time to control my impatience!

señor presidente, muchas gracias por darme la palabra. antes que nada quisiera desearles un felicísimo año nuevo a usted y a todo el parlamento.
mr president, thank you very much, can i begin by wishing you and the whole of the house a very happy new year.