Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
felicidades a la ponente.
i congratulate the rapporteur.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades a la invitación!
congrats on the invitation!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡felicidades a la familia!
¡felicidades a la familia!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades a ti
congratulatisons to you
Last Update: 2012-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
comentarios a la undécima directriz
commentary on guideline 11
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades a ambos
congratulations to both them
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
felicidades a todos.
congratulations to everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
felicidades a todos!
congratulations to all!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
felicidades a la sra. díez de rivera.
congratulations to mrs díez de rivera.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
informe del fmam a la undécima reunión
report of the gef to the eleventh session
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
arco de la undécima costilla
shaft of eleventh rib
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
anexa a la undÉcima ediciÓn revisada de las
annexed to the eleventh revised edition of
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cuerpo de la undécima costilla
shaft of eleventh rib
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 5
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
la undécima afirmación de weber:
weber's eleventh claim:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a por la undecima
raps the eleventh
Last Update: 2016-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he decidido propagar felicidad a la humanidad.
i am determined to spread bliss to the whole of humanity.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vamos por la undecima
together for undecima
Last Update: 2016-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: