Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el dia de mañana
tomorrow
Last Update: 2016-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de los cuetes
the day of the cuetes
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fecha, pero creo que la hizo el ultimo dia de las madres que paso conmigo. no se
was the last mother’s day that he spent with me. i don’t know why i never saw it, at
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"el dia de verano"
"at the edge of the forest"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
como te fue el dia de hoy
how was you today
Last Update: 2019-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muchísimas gracias por tenerme aquí en el dia de hoy.
thank you so very much for having me here today.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de la madre fue ayer
apparently out celebrating mother in law day!
Last Update: 2020-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de ayer yo fui es triste
yesterday i went to my work
Last Update: 2021-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
guardado sera en el dia de la ira.
they are led forth to the day of wrath.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de san valentin es en junio
valentine's day is in june
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
soy super l como estas el dia de hoy
i am super l as these the day of today
Last Update: 2016-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como en el dia de masah en el desierto,
harden not your heart as in meribah, as in the day of massah in the wilderness,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celebración del dia de las madres en san félix, chiriquí. un mejor san félix es posible.
con mi esposa y con mi madre
Last Update: 2022-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el dia de san valentin es el trece de enero
is valentine's day on january 13
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
convocación para el dia de acción global contra el g8
call to g8 global action day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"pregunta - ¿cual es el dia de reposo?"
"question - which is the sabbath day?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bolivia: deseos y alivio en el dia de la independencia
bolivia: wishes and relief on independence day · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿el dia de san valentin es el trece de eneor?
is valentine's day on the thirteenth of january?
Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c-083-abril 11, 2001 consejo permanente de la oea conmemora el dia de las americas
e-083-april 10, 2001 oas permanent council marks pan american day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el presente reglamento entrará en vigor el dia de su publicación en el diario oficial de las comunidades europeas.
this regulation shall enter into force on the day of its publication in the official journal of the european communities.