Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
feliz navidad para todo el mundo.
a happy christmas to everybody.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
para todo el mundo
for everyone
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
para todo el mundo.
to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algo para todo el mundo
something for everyone
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
educación para todo el mundo
education for all
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
feliz jueves
happy friday
Last Update: 2022-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deporte para todo el mundo:
sport for each:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
más movilidad para todo el mundo
more mobility for everybody
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí hay algo para todo el mundo.
something for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
energía fiable para todo el mundo
reliable energy for the whole world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
feliz fiesta de primavera y buen encierro para todo el mundo.
happy spring holiday and a tolerable closure to everyone.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
palomitas gratis para todo el mundo!
free popcorn for everybody!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"buena salud para todo el mundo.
"good health for everybody.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
representa un desafío para todo el mundo.
it is a challenge for everybody.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ella era dña. selíca para todo el mundo.
she was dña. selíca to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"ustedes son la luz para todo el mundo ...
when a lamp is lit, it is not put under the meal-tub, but on the lamp-stand, where it gives light to everyone in the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
nuestra interpretación debe ser para todo el mundo.
we need to be global.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
ningún camino es para "todo el mundo".
no path is for "everyone."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tiene que haber beneficios para todo el mundo.
there have to be gains all round.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
"alojamiento gratuito para todo el mundo 1 año"
"free hosting for everyone 1 year"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting