Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
“gracias a la institución porque nos ha dado la oportunidad para que a través del deporte podamos salir a mostrar otro campo de nuestra vida y representar al país como lo veníamos haciendo con el uniforme en el campo de batalla y ahora en una justa deportiva”, expresó el sargento segundo, edgar fernando sandoval, capitán del equipo nacional.
“thank you to the service, because it’s given us the opportunity to be able to show another side of our lives and represent the country through sports, as we were doing in uniform on the battlefield, and now in an athletic contest,” said staff sgt. sandoval, captain of the national team.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.