Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fevaxyn pentofel
fevaxyn pentofel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 7
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
¿qué es fevaxyn pentofel?
what is fevaxyn pentofel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel para gatos
fevaxyn pentofel for cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
¿cómo actúa fevaxyn pentofel?
how does fevaxyn pentofel work?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
más información sobre fevaxyn pentofel:
other information about fevaxyn pentofel:
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
¿para qué se utiliza fevaxyn pentofel?
what is fevaxyn pentofel used for?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fevaxyn pentofel suspensión inyectable para gatos
fevaxyn pentofel suspension for injection for cats
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn pentofel, solución inyectable para gatos
fevaxyn pentofel, solution for injection, for cats
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 6
Quality:
fevaxyn pentofel se administra después una vez al año.
fevaxyn pentofel is then given once every year.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
¿cuáles son los efectos secundarios de fevaxyn pentofel?
what are the side effects of fevaxyn pentofel?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
¿en qué se basa la aprobación de comercialización de fevaxyn pentofel?
why has fevaxyn pentofel been approved?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
fevaxyn virus inactivado de la panleucopenia pentofel felina (cepa cu4):
inactivated feline panleukopenia virus (cu4 strain):
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
¿qué beneficios ha demostrado tener fevaxyn pentofel durante dichos estudios?
what benefit has fevaxyn pentofel shown during the studies?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
¿qué tipo de estudios se han realizado sobre la eficacia de fevaxyn pentofel?
how has the effectiveness of fevaxyn pentofel been studied?
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fevaxyn pentofel contiene cantidades pequeñas de cuatro virus inactivados y de una bacteria inactivada.
fevaxyn pentofel contains small amounts of four inactivated viruses and one inactivated bacterium.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de fevaxyn pentofel válida para toda la unión europea el 5 de febrero de 1997.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for fevaxyn pentofel on 5 february 1997.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
la comisión europea concedió una autorización de comercialización de fevaxyn pentofel válida para toda la unión europea a fort dodge laboratories ireland el 5 de febrero de 1997.
the european commission granted a marketing authorisation valid throughout the european union, for fevaxyn pentofel to fort dodge laboratories ireland on 5 february 1997.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
además, se han examinado los datos procedentes de estudios realizados en gatos de varias razas para observar cualquier efecto secundario de fevaxyn pentofel tras la primera y la segunda vacunaciones.
in addition, studies in cats of various breeds were carried out to observe any side effects of fevaxyn pentofel after the first and second vaccinations.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
fevaxyn pentofel estimula el desarrollo de una inmunidad activa frente al virus de la panleucopenia felina, el virus de la rinotraqueitis felina, el calicivirus felino, la chlamydia psittaci felina y el virus de la leucemia felina.
fevaxyn pentofel stimulates the development of active immunity against feline panleukopenia virus, feline rhinotracheitis virus, feline calicivirus, feline chlamydia psittaci and feline leukaemia virus.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
el comité de medicamentos de uso veterinario (cvmp) decidió que los beneficios de fevaxyn pentofel son mayores que los posibles riesgos en la inmunización de gatos sanos de 9 ó más semanas de edad frente a los virus felinos.
the committee for medicinal products for veterinary use (cvmp) agreed that the benefits of fevaxyn pentofel are greater than any risks to immunise healthy cats of 9 weeks or older against feline viruses.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality: