Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
" paseo en barca.
" tour in boat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
en barca por el lago
a cruise on the lake
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pescadores en barca, omán.
fishermen in barca, oman.
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
será una semana loca en tarifa!
it will be a crazy week in tarifa!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
significa "mujer loca" en bengalí.
that means "crazy woman" in bengali.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡hay gente loca en todas partes!
there are crazy people everywhere!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en barco
by boat
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
todo comenzó con una idea loca en noviembre de 2004.
it all started with a crazy idea in november of 2004.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡hay una loca en el campo de batalla!
there’s a madwoman on the battlefield!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
después de la primera viene la segunda parte de nuestra fiesta mas loca en altamar, no te la puedes perder!!!
after the first crazy boat party we bring the second part, you can no miss it!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
comenzó observando que la fiscalía había utilizado el término "novia loca" en su presentación.
he started by observing that the prosecution had used the term “crazy girl friend” in her presentation.