Results for fingen translation from Spanish to English

los que fingen quererte
diejenigen, die so tun, als dich zu lieben

¿cómo fingen los actores?
how do the actors pretend?

fingen no saber quién soy
everybody pretends not knowing who i am

las taras fingen ser justas.
it is the tares that pretend to be more righteous.

fingen pagarnos y fingimos trabajar.
they pretend to pay us and we pretend to work.

alquiler no fingen su propia muerte.
don’t fake their own death.

todos ellos fingen una sonrisa inteligente.
they all feign a smart ass smile.

si fingen ser siervos de dios, son hipócritas.
if you pretend to be a servant of god, you are a hypocrite.

las prostitutas fingen que están interesadas en ti.
prostitutes pretend they are interested in you.

a quien las vecinas fingen no prestar atención
whose neighbours pretend not to notice him

fingen ser más virtuosas y tener menos pecado.
they pretend to be more virtuous and to have less sin.

hay personas que siempre fingen que no tienen dones.
there are some people, who always pretend they have no gifts.

fingen que están haciendo todo lo que hacen los adultos.
they pretend that they do everything the adults do.

todo el mundo lo sabe y muchos fingen no darse cuenta.
everyone knows that but many people pretend not to realize it.

las personas que tienen un trastorno somatomorfo no fingen los síntomas.
people who have a somatoform disorder are not faking their symptoms.

algunos fingen creer que sólo se trata de un incidente sin importancia.
some people pretend to believe that this was just a passing whim.

hay muchísimas manifestaciones falsas, y personas que fingen tener la unción.
there are many false manifestations, and people who pretend to have the anointing. they know how to act like they have the anointing.

dos jóvenes reclutas fingen estar enfermos para encontrarse con la hermosa enfermera.
two young recruits pretend to be sick so that they can see the charming nurse of the barracks.

los militares y sus cómplices civiles fingen no recordar y termina no pasando nada ...
the military and their civilian accomplices appeared in front of the judges and they pretended not to remember anything and they claimed that nothing had happened ...

instalados en una sociedad que fingen combatir, recomiendan respeto a las reglas del juego.
entrenched in a society they pretend to be fighting, they recommend respecting the rules of the game.