Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
firma y sello del escribano público
notarial firm
Last Update: 2013-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
de minas
mine action centre
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
de minas )
training unit )
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
uso de minas
use of mines
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
parálisis del escribano
writer's cramp
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 9
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de minas antipersonal "
of anti-personnel mines
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(ministerio de minas)
(ministry of mines)
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ese juez, el juez obadiah, no tardó en llegar seguido del escribano.
immediately after, judge obadiah, a fat, round man, followed by the clerk, entered.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ese juez, el juez obadiah, no tardó en llegar segui do del escribano.
immediately after, judge obadiah, a fat, round man, followed by the clerk, entered.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
de la llama y de la carne, herreros de los signos, escribano de los símbolos
of flame and flesh, metal workers of words, clerk of symbols.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el escribano de mckay (plectrophenax hyperboreus), es una especie de ave paseriforme de la familia calcariidae.
mckay's bunting ("plectrophenax hyperboreus") is a passerine bird in the longspur family calcariidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
jesús declara esta "comprensión", el escribano de "…no muy lejos del reino de dios. "
jesus declares this “understanding” means the scribe in “…not far from the kingdom of god.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pide a los blogueros que escriban de manera responsable:
she calls on bloggers to write responsibly:
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
el género emberiza lo forman varias especies de escribanos de la familia emberizidae.
emberiza is a genus of passerine birds of the bunting family emberizidae.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cuando se escriban de mayor a menor, irán separadas por una coma:
do not follow the french practice of putting footnote references after a date, unless this is the only logical place.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
si vd quiere cambiar el correo electrónico simplemente escríbanos de eso. un nuevo correo electrónico necesita verificación.
if you want to change your email address just write us about this.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: