Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(fiu!)
no more!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
fiu fiu que guapa
fiu fiu that beautiful
Last Update: 2016-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fiu johnny saelua
fiu johnny saelua
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
para los "fiu", los cansados
for those who are "fiu", the burned-up bunch
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
donde dice fif debe decir fiu.
for fif read fiu.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiu está dividida en dos subunidades.
the fiu is divided into 2 sub-units.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
» pm vetoes fiu post (newsday)
» pm vetoes fiu post (newsday)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el trabajo sobre el fiu-net continúa.
proposals, initiatives, communications, green paper on which work is based
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la fiu se encarga de filtrar las transacciones sospechosas.
the filtering of the strs is carried out by the fiu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esto demuestra la capacidad incrementada de la fiu en la esfera de la detección.
this proves the enhanced capability of the fiu in the field of detection.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* "leading professor stanley fish to join fiu law faculty.
*"leading professor stanley fish to join fiu law faculty.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sitio web del programa a tiempo parcial negocio http://. fiu. edu
part-time program website http:/ / business. fiu. edu
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el instituto de inglés de fiu lleva impartiendo clases de inglés de la más alta calidad desde 1978.
the english language institute has been teaching english since 1978
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como resultado de la ampliación de sus tareas, la carga de trabajo de la fiu ha aumentado considerablemente.
as a result of the extended tasks the workload of the fiu has been increased significantly.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- la unidad de información financiera de luxemburgo (crf/fiu),
- the financial intelligence unit (crf/fiu of luxembourg);
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
esa autoridad puede ser el director de la fiscalía de la dependencia de inteligencia financiera (fiu).
the designated authority may be the director of public prosecutions or the financial intelligence unit (fiu).
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como se indicó en nuestro tercer informe en el punto 1 del presente informe, las transacciones financieras sospechosas relacionadas con la financiación del terrorismo deben señalarse a la fiu.
as stated in our 3rd report and in point 1 of the present report, the suspicious financial transaction in connection with terrorist financing need to be submitted to the fiu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
además, la fiu tiene competencia sobre otras actividades, como el control in situ de las profesiones sin autoridad supervisora o procedimientos especiales en caso de cuentas congeladas por sospechas relacionadas con la financiación del terrorismo.
moreover, fiu has competence in other activities, such as: on-site control of professions without any supervisory authority, conducting special procedures in case of accounts that are frozen on the suspicion of financing terrorism.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(3) considerando que la fish inspection unit (fiu) of the veterinary services under the ministry of agriculutre and marine resources de seychelles tiene capacidad para comprobar de hecho el cumplimiento de las leyes en vigor;
(3) whereas, in the seychelles the "fish inspection unit (fiu) of the veterinary services under the ministry of agriculture and marine resources" is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting