Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
regalos para la madre de la novia
father of the bride gifts
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es la madre de mi padre
she's my father's mother
Last Update: 2024-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:
la madre de mi hermano es mi
my brother's mother is my
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de el
the box tigerland
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bendicen a la madre de tal niño;
blessed is the mother of such a child;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
propiedad de mi novia
owned by my girlfriend
Last Update: 2023-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:la madre de saho.
:saho's mother.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de las virtudes
the mother of virtues
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
46. la madre de todos
46. the mother of all
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
josefina, la madre de juan.
jocelyn , john's mother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a despreciar u ofender a la madre de dios."
"let no one presume to hope for the mercy of god, who dares to slight or offend god's mother."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"nuestra oración debe incluir a la madre de dios...
"our prayer should include the mother of god . . .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
y de donde a mí, que la madre de mi señor venga a visitarme?
and why is this granted me, that the mother of my lord should come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 y ¿de dónde a mí que la madre de mi señor venga a mí?
do you see how important it is to invoke the holy spirit and to allow him to work in us?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la madre de jeff ha vuelto a la vida.
jeff's mother renee has come back to life.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
43 ¿y de dónde esto a mí, que la madre de mi señor venga a mí?
43 and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los trajes para 10 damas de honor y para la madre de la novia también se estaban confeccionando.
gowns for 10 bridesmaids and a mother-of-the-bride dress were also in the works.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
isabel, llena del espíritu santo, llamó a maría la "madre de mi señor'.
elizabeth, filled with the holy spirit, called mary the 'mother of my lord'.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"¿pero, como es ésto, que la madre de mi señor venga a verme?"
"and how have i deserved that the mother of my lord should come to me?"
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¿y de dónde esto á mí, que la madre de mi señor venga á mí?
and whence is this to me, that the mother of my lord should come to me?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: