Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
3ª jornada de formación de voluntarios
on saturday 22 october saw the third day of training volunteers in the classroom of the nature of chelo.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
búsqueda de voluntarios
calling for volunteers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
centros de voluntarios.
44. volunteer centres.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
el registro de voluntarios
volunteer registration
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nos ofrecemos de voluntarios.
nos ofrecemos de voluntarios.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
formación de grupos civiles de intercambio y de voluntarios
development of supporting citizens' groups and volunteers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
c) participación de voluntarios.
(c) volunteer engagement.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
iii) proyecto de voluntarios;
volunteer projects;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
es útil favorecer la formación de un grupo de voluntarios dispuestos a trabajar de manera más intensa con el pls.
it is useful to encourage the establishment of a group of volunteers ready to work more intensively with the local health personnel.
una rhsj, la hna. rolande dugas trabaja en la formación de voluntarios en pastoral de la salud en el hospital.
one hospitaller, sister rolande dugas, is engaged in the formation of volunteers in pastoral care services at the hospital.
vides se ocupa de la formación de voluntarios y de su integración efectiva en proyectos de ayuda en los países en vías de desarrollo.
vides undertakes training of volunteers and their active insertion in projects in developing countries.