Results for formato unico translation from Spanish to English

folio único seriado para cada formato;
single-sided and serially numbered;

¿qué es lo que hace único a este formato?
how are they better than a regular dvd?

el único formato ejecutable es ctm, creado con aligner.
supported file format is only ctm format created with aligner.

es el único contratista que proporciona datos en el formato especificado.
it is the only contractor providing the data in the specific format requested.

el único formato ejecutable es ctx, creado con clickq travita tms.
supported term file formats are ctx formats created with clickq travita tms.

el documento europeo único de contratación se ofrecerá exclusivamente en formato electrónico.
the espd shall be provided exclusively in electronic form.

ahora tiene siempre consigo su agenda personal en un formato compacto único.
now you can have your appointment calendar with you at all times - and in a unique, compact form.

orientaciones sobre el formato de los planes nacionales de control Únicos, integrados y plurianuales
guidance on format of single integrated multi-annual national control plans

implificando los procedimientos y estableciendo un formato único para la licencia comunitaria y las copias certificadas.
implifying procedures and establishing a uniform format for the community licence and certified copies.

la presentación en un formato único de esa información no significa que los recursos puedan intercambiarse de una operación a otra.
the presentation of information in a consolidated format does not imply that resources may be utilized interchangeably from one operation to another.

1979* esculturas insólitas, pequeño formato, piezas únicas, galería birger, buenos aires.
1979* “esculturas insólitas, pequeño formato, piezas únicas” galería birger, buenos aires.

las autoridades sanitarias colocan el sello de reconocimiento en el original y copia del formato Único certificado de producto farmacéutico para comercializarse dentro de la unión aduanera.
the sanitary authorities seal the original and copy of the unique format certificate for sales within the customs union.

formato para la prueba de dilución única (1/5) (40 sueros por placa)
spot dilution (1:5) format (40 sera/plate)

24. el foro ha establecido un formato único, según el cual los participantes hacen comentarios sobre una serie de proyectos de recomendación distribuidos antes del período de sesiones.
the forum has developed a unique format whereby participants comment on a set of draft recommendations circulated prior to the forum session.

18. el foro ha establecido un formato único, según el cual los participantes hacen comentarios sobre una serie de proyectos de recomendación preparados y distribuidos antes del período de sesiones.
18. the forum has developed a unique format whereby participants comment on a set of draft recommendations prepared and circulated prior to the forum session.

54. se combinará en un formato único información específica por países sobre grupos delictivos organizados y estructuras nacionales antimafiosas, al que podrá accederse por separado para cada país a través de un sitio web.
country-specific information on organized criminal groups and national anti-mafia structures will be combined into a single format that can be accessed on a country-by-country basis through a web site.

a la luz de la alta variabilidad de los resultados, deberá evitarse un enfoque mecanicista y de formato único en virtud del cual todas las reformas, o todas las reformas pertenecientes a categorías generales, se consideren del mismo modo.
in light of the high variance of results, a mechanistic, one-size-fits-all approach where all reforms, or all reforms belonging to some broad categories, are considered the same way should be avoided.

carolina hernández del instituto costarricense de electricidad ( ice ) realizó una presentación en un formato único, sacando así al langer de sus temas de políticas y plantas de generación grandes.
bringing our workshop out of the domain of policymaking and large power plants, carolina hernández of the costa rican institute of electricity (ice) made a presentation in a unique format.

en este marco una de sus principales ocupaciones durante el año 2007, fue la propuesta de implementación de un formato único para el registro de denuncia de casos de violencia contra la mujer, considerado como el primer esfuerzo sistemático y coordinado, para obtener cifras sobre el fenómeno de la violencia en venezuela.
one of its main concerns in 2007 was the proposal for implementing a standard format for registering complaints of gender violence, regarded as the first systematic and coordinated effort to obtain figures on the phenomenon in venezuela.

- determinar las razones por las cuales los menores cometen actos ilegales y, con el fin de su represión, compilar estadísticas de los casos examinados en sus sesiones sobre actos de este tipo y elaborar, como mínimo dos veces por año, conclusiones generales basadas en esta información empleando un formato único;
to clarify the reasons for the commission of unlawful acts by minors and - with a view to the prevention of such acts - to keep records of such cases considered at their meetings and to report this information in a standard format at least twice a year