Results for fortaleceos translation from Spanish to English

fortaleceos, pues la lucha apenas ha comenzado y mucho está por llegar.
be ready! the fight is just beginning and many others come.

por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el señor, y en el poder de su fuerza.
finally, be strong in the lord and in the strength of his power.

10 por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el señor, y en el poder de su fuerza.
10 as to the rest, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might;

6:10 por lo demas, hermanos mios, fortaleceos en el señor, y en el poder de su fuerza.
6:10 finally, my brethren, be strong in the lord, and in the power of his might.

libertaros a través del conocimiento, fortaleceos a través del trabajo, y elevad vuestros espíritu a las esferas sublimes del amor de cristo a través del amor.
through the knowledge; strengthened on work; and believing in god, you reach freedom.

por lo demás, fortaleceos en el señor y en el poder de su fuerza. revestíos con toda la armadura de dios para que podáis estar firmes contra las insidias del diablo.
“finally, my brethren, be strong in the lord and in the power of his might. put on the whole armor of god, that you may be able to stand against the wiles of the devil.

aunque no os sintáis con fuerzas para caminar en su dirección, mantened abierta la posibilidad de socorro fraterno, y mientras tanto, procurad fortaleceos en la fe, el coraje y el amor.
even though you haven´t strength momentarily to walk in his direction, keep open the possibilities of fraternal help, and meanwhile, seek to strengthen your faith, courage and love.

efesios 6:10-12 declara, “por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el señor, y en el poder de su fuerza.
ephesians 6:10-12 declares, “a final word: be strong with the lord’s mighty power.

10por lo demás, hermanos míos, fortaleceos en el señor, y en el poder de su fuerza. 11vestíos de toda la armadura de dios, para que podáis estar firmes contra las asechanzas del diablo. 12porque no tenemos lucha contra sangre y carne, sino contra principados, contra potestades, contra los gobernadores de las tinieblas de este siglo, contra huestes espirituales de maldad en las regiones celestes.
for our wrestling is not against flesh and blood, but against the principalities, against the powers, against the world’s rulers of the darkness of this age, and against the spiritual forces of wickedness in the heavenly places. therefore, put on the whole armor of god, that you may be able to withstand in the evil day, and, having done all, to stand.