From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fercam ha evidenciado que de las parejas primarias comerciales europeas para la área uno es la italia, pero también la españa detiene forti relaciono.
fercam has evidenced that one of main the partner commercial european for the area is italy, but also spain entertains strong relations.
en la sala de conferencia principal por la mañana se presentará el nuevo descubrimiento de imawarì yeuta en tepui. esto será seguido por forti acerca filipinas.
the morning in the main conference hall we will present the new discovery of imawarì yeuta on tepui. this will be followed by the philippines by forti.
=== la temporada 1996 ===con una base sólida para construir y un presupuesto saneado, la temporada 1996 parecía prometedora para forti.
===1996 season===with a solid base to build on and a healthy budget, looked promising for forti.
esta fue la temporada más exitosa de forti en la f3000, con naspetti terminando tercero en el mundial de pilotos, solo 10 puntos por detrás del campeón christian fittipaldi.
1991 was forti's most successful season in f3000, with naspetti finishing third in the drivers' championship, ten points behind champion christian fittipaldi.
el proyecto forti tiene su origen en el noveno plan de desarrollo social y económico de túnez, que hace hincapié precisamente en el papel de la pyme en relación con el desarrollo económico y las políticas de empleo.
forti was the fruit of tunisia's ninth social and economic development plan, which concentrates on the role of smes in economic development and employment policy.
ambas tentativas son caracterizado de protestas forti sindicales - la asociación de los puertos europeos ha precisado - y no han conseguido a encontrar el respaldo del parlamento europeo mayoría de.
both attempts - it has specified the association of the european ports - are characterized by strong trade-union protests and they are not successful to find the support of the majority of the european parliament.
=== la temporada 1995 ===en la temporada 1995 forti coñocó como piloto número uno al novato pedro diniz, que había corrido para su escudería en f3000 sin mucho éxito.
===1995 season===forti's number one driver for the season was rookie pedro diniz who had raced for forti in f3000, but without much success.