Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no puedo ver lo que creo...
no puedo ver lo que creo...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no puedo ver
i can't see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
no puedo ver bien
i can not see well because it's sunny
Last Update: 2015-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que no puedo ver.
i want to feel you.
Last Update: 2024-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver ninguna
i can’t see
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver a ryan.
– yeah. ryan.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
muévete. no puedo ver.
please. let it go.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pasando? no puedo ver.
what’s happening?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver las fotos.
no puedo ver las fotos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo ver, no puedo comprender,
in front of me. it's not what it should be,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puedo veros.
i can't see you.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ver lo que quiero cuando estoy creando.
my gaze, moved by imagination detaches itself from reality and travels beyond this and other worlds that may exist besides these allowed to us. i can see whatever i want when i am creating.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puedo ver lo que todo el mundo es escribiendo sobre y ganchillo.
i can see what everyone’s writing about and crocheting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿cómo puedo ver lo que tengo en mi cesta de compra?
how do i view what´s in my shopping basket?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si no puede ver
if this does not
Last Update: 2012-05-18
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
no puedes ver nada.
you can't see anything.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es lo que no puedes ver lo que es muy importante.
it is what you cannot see that is so very important.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no puede ver la comida
cannot face food
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
no puede ver nada objetivamente.
it cannot see anything objectively.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la mayoría no puede ver lo que ellos contribuyeron al rompimiento.
most fail to see what they contributed to the breakup.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: