Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2.2 froyo
2.2-froyo
Last Update: 2015-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a diferencia de los otros mercados, el dispositivo contenía el android 2.2 ("froyo").
unlike in other markets, the device was shipped with android 2.2 ("froyo").
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
actualización: está disponible una versión más nueva de froyo, la build frf83 que parece que será la oficial!
update: there is a newer version of froyo, build frf83 that seems to be the official release one!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fue lanzado con android 2.1 eclair, y fue actualizado en mayo de 2010 como el primer teléfono con android 2.2 froyo.
it was released with android 2.1 eclair, and was updated in may 2010 to be the first phone with android 2.2 froyo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el eslogan fue usado después en una canción titulada "froyo yolo" de la serie original de disney channel, liv & maddie.
the motto was later used on the disney channel original series, liv & maddie, in a song titled "froyo yolo.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
una actualización a android 2.2 (froyo) fue anunciada por samsung, la cual está programada para finales de enero de 2011 en singapur y para abril de 2011 para europa.
near the start of 2011, the upgrade was stated as in progress, scheduled for release by late-january 2011 in singapore, which has been indefinitely delayed, and april 2011 for europe.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el lg optimus 3d, o 4g lg emoción en ee.uu., es un teléfono móvil en 3d con android 2.2 froyo ( actualizable a android 4.0) lanzado el 7 de julio de 2011 en el reino unido y que ha sido promocionado como el primero en el mundo de telefonía celular en 3d.
the lg optimus 3d (or lg thrill 4g in the usa) is a 3d-enabled android 2.2 froyo (android 4.0 ice cream sandwich upgradeable) 3d mobile device released on 7 july 2011 in the uk and has been touted as the world's first full 3d mobile phone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: