Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
el paisaje de respiración que toma con la palma de coco verde y exuberante y granjas proporcionan un entorno idílico para el rejuvenecimiento físico y espiritual.
the breath taking landscape with lush and verdant coconut palm and farms provide an idyllic milieu for physical and spiritual rejuvenation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el agua del coco verde limpia los riñones, previene el ataque del corazón, desintoxica el organismo de metales pesados como el mercurio que contienen las amalgamas, y además de todo esto también sabe bien. más...
the water of the green coconut cleans the kidneys, prevents heart attack, detoxifies the organism from heavy metals such as mercury contained in amalgam – and after all it even tastes good. more...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
tejemos hojas de coco verdes y frescas en forma de diamante, luego lo rellenamos de arroz y lo hervimos.
we weave fresh green coconut leaves into a diamond shape.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
en los últimos años, el programa también ha ayudado a los agricultores laosianos en el control de plagas y enfermedades en los cultivos de frutas, coco y yuca.
in recent years, the programme has also helped lao farmers in managing pests and diseases on fruits, coconut and cassava.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.