Results for fue se translation from Spanish to English

ya se fue. se fue.
now it’s gone. it’s gone.

desde que se fue, se fue
one time, been in love one time

y así fue, se volteo 180 grados.
he had turned around 180 degrees.

como la serpiente se fue, se quitó su piel.
as the serpent left, it threw off its skin.

se fue, se fue, no se si la vuelva a ver
i was uncomfortable

"sí, estimado señor, fue se puso la injusticia."
"yes, dear lord, been put on wrong." (chorus)

de modo que todo lo que quedó ahora fue : se vende .
so now all that remained was the word: sold.

a un niño le podemos decir, "se fue, se arrancó."
or shall we tell him, “look, the serpent has left!” to a child we can say, “it has gone, it has run away.”

por haber sido como fue, se ganó el respeto y la admiración de personalidades importantes de la
he gained the respect and admiration of important personalities in latin american politics.

en otras palabras, el crecimiento de occidente, drástico como fue, se ha parado.
in other words, the rise of the west, dramatic as it was, is over.

cuánta mujer sola y entristecida se pregunta cuándo el amor se fue, se escurrió de su vida.
how many women, sad and lonely, wonder when love left, when it slipped away from their lives?

merece la pena mencionar que después de tantos conquistadores ninguna solución militar fue se impuso en la isla.
it is worth mentioning that after so many conquerors no further military settlement occurred on the island.

19 entonces ella se levantó y se fue; se quitó el velo y se puso sus ropas de viuda.
19 after she left, she took off her veil and put on her widow's clothes again.

Éste es el mismo ejemplo, con un baile espléndido que fue se hizo hace unos años, en una ciudad vecina.
this is the same in principle, with a splendid ball which was given some years since, in a neighboring city.

que cada pensamiento que alguna vez fue, se convirtió en un trazo de color de un crayón el cual ustedes sostuvieron en su mano.
that every single thought that ever was became a scribble of a coloured crayon which you held in your hand.

en hrushevskogo su ropa se quemó cuando una granada cayó a su lado... pero no se fue, se quedó para ayudar a la gente.
on hrushevskogo her clothing was burned when a grenade fell next to her... but she has not left, she stayed to help people.

el hombre fue, se levantó y volvió viendo. (juan, 9:1 a 9:7.)
the man went and washed and came seeing. (john 9:1 to 9:7.)

en su día -ya no sé qué político asiático fue- se dijo que las minas terrestres son las bombas atómicas de los pueblos pobres.
it was once said -i no longer know by which asian politician - that landmines are the nuclear bombs of poor nations.

desearía que quedase muy claro desde un principio que las propuestas de la comisión sólo pueden tener como fundamento el tratado, tal como existe y no como la comisión o el parlamento desearían que fue se.
finally, mr president, i wish to stress that today is an important landmark in the promotion of social cohesion.

para nosotros tiene tanta importancia como el cultivo ecológico la producción de vinos de alta calidad. en los últimos años este afán fue se ha visto remunerado por muchos premios recibidos en concursos bien diferentes.
as important as organic cultivation we consider the production of high quality wines. during these last years our effort was rewarded by a lot of awards in quite different contests.