Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a las nueve y media
to half past nine
Last Update: 2014-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aquí se cena a las nueve.
we have our evening meal at 9 here.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las nueve de la noche
at nine at night
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suele acostarse a las nueve.
she usually goes to bed at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pido, pues, que sea a las nueve.
nobody can do a better job than getting the taxman to pay money back!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
las clases empiezan a las nueve.
they close at ten at night
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no, swami, llegué a las nueve .
“no swami, i went at nine.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
-esta noche a las nueve -dijo-.
"we'll do it this evening at nine o'clock," he said.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a las nueve, pusimos pie en tierra.
by nine o'clock we had pulled up to shore.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el avión llegó exactamente a las nueve.
the plane arrived exactly at nine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
trabajamos desde las nueve a las cinco.
we work from nine to five.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a las nuevas necesidades
to the new needs encountered by
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adaptación a las nuevas tecnologías
adaptation to new technologies
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cómo atender a las nuevas exigencias
meeting new demands
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. respuesta a las nuevas crisis
2. responding to emerging crises
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- acceso a las nuevas tecnologías.
access to the new technologies.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adáptate rápido a las nuevas circunstancias.
adjust quickly to new circumstances.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
declaraciones generales relativas a las nuevas propuestas
general statements regarding new proposals
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference:
119. mauricio respondió a las nuevas preguntas.
119. mauritius responded to additional questions.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es urgentísimo evangelizar a las nuevas generaciones».
it is very urgent to evangelize the new generations".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting