Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la produccion de oro evoluciona en funccion de los grandes descubrimientos yacimientos de oro y en funccion de las nuevas tecnicas de produccion.
the golden production moves according to the big discoveries of golden deposits and new techniques of production.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el valor que tendria que tener una onza de plata en funccion de los precios actuales del cinc, plomo, cobre y niquel y del ratio entre las
it is the value which should have one ounce of silver according to the going prices of zn, cu, pb, nor and co and to the report between money in reserve and these metals.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si utilisamos ese ratio para calcular el valor de una onza de plata en funccion del valor del cinc: obtenemos 34 dolares/oz de palta.
if we use this ratio to calculate the value of one oz ag according to the value of the zinc, we obtain 34 $ / oz ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
siutilisamos ese ratio para calcular el valor de una onza de plata en funccion del valor del cobre, obtenemos : 56.96 dolares / oz de plata.
if we use this ratio to calculate the value of one oz ag according to the value of the copper, we obtain: $56.96 / oz ag.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el valor que tendria que tener una onza de plata en funccion de los precios actuales del zn, cu, pb, ni y co y del ratio medio entre el precio de la palta y de esos metales desde cien anos .
it is the value which should have one ounce of silver according to the going prices of zn, cu, pb, nor and co and to the average report between the price the silver and of these metals for 100 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
es el valor que tendrian que tener una onza de plata en funccion de los precios actuales del cinc, cobre, plomo, niquel , y cobalto y del ratio medio entre la produccion de plata y esos metales desde 100 anos.
it is the value that should have one ounce of silver according to the going prices of zn, cu, pb, nor and co and to the average report between the production of silver and these metals for 100 years.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
skype funcciona con programas antivirus.
skype is not a replacement for your ordinary telephone and can't be used for emergency calling.
Last Update: 2016-10-24
Usage Frequency: 1
Quality: