Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hagamos que funcionen.
let us make it work.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
que funcionen por inducción
induction furnaces and ovens
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
pequeñas, que funcionen bien.
small ones that work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en estaciones que funcionen con
to stations running either
Last Update: 2017-03-17
Usage Frequency: 3
Quality:
que funcionen con electrólito líquido
working with liquid electrolyte
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 13
Quality:
necesitamos partidos que funcionen bien.
we need effectively functioning parties, as mr poettering and mr barón crespo already stated very eloquently.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
hagamos que las cosas funcionen:
making it happen:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cómo hacer que funcionen las estrategias
making strategies work
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me alegra que las cosas funcionen.
in that embassy there.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
necesitamos instituciones multilaterales que funcionen ".
we need multilateral institutions that work ".
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
comprobar que las teclas funcionen correctamente.
test keys for functionality.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 3
Quality:
que funcionen sin fuente de energía exterior
capable of operation without an external source of power
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 4
Quality:
cómo hace para que las aplicaciones móviles funcionen.
put mobile apps to work.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ahora bien, queremos que las empresas funcionen.
but we want companies to function.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
es sumamente importante que estas reformas funcionen.
it is hugely important that these reforms should work.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
que puede hacerse para que las entrevistas funcionen?
how can interviews be made to work?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
no importa el tamaño, ¡importa que funcionen!
the size does not matter, it is only important for them to work!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
motores de arranque, aunque funcionen también como generadores
starter motors and dual purpose starter-generators
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 15
Quality:
estos objetos también causan que los equipos funcionen mal.
these objects also cause equipment in the jets to malfunction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: