Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
financiación de otras funciones de apoyo a la coordinación
funding of other coordination support functions
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
son funciones de la dependencia de apoyo a la aplicación:
34. the implementation support unit shall:
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
funciones específicas de la oficina de apoyo a la consolidación de la paz
the specific functional roles of the peacebuilding support office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
otro tipo de apoyo a la policía de sierra leona
other sierra leone police support
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
proyecto relativo a las funciones de la dependencia de apoyo a la aplicación.
role of the isu.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
1. el apoyo a la función parental
1. parent support
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a) funciones y papel de la oficina de apoyo a la consolidación de la paz
(a) functions and role of the peacebuilding support office
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
tipo de apoyo a la formulación o alineación de los pan (asia)
type of support provided for formulation and/or alignment of the nap (asia)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
d) otro tipo de apoyo a la comisión de consolidación de la paz:
(d) other support to the peacebuilding commission:
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b. función de la dependencia de apoyo a la aplicación
b. role of the implementation support unit
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
11, el apoyo a la función de intercambio en caliente.
11, support for hot swap function.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a) apoyo a la función de protección de la familia.
(a) supporting the protective role of the family.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
6.5 apoyo a la función creadora de empleo de las pyme
6.5 supporting the job-creating role of smes
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. apoyo a la función de foro mundial sobre política penal
iii. supporting a global forum on criminal policy
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
28. apoyo a la reforma macroeconómica y a la función de gobierno.
support to macro-economic reform and governance.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
117. se expresó cierto apoyo a la incorporación de una disposición de ese tipo.
117. some support was expressed for inclusion of such a provision.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
control de calidad aplicada a la gestión de las ongs. julio a septiembre 2005.
quality control applied to the management of ngos. july to september 2005.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29. las oficinas de apoyo a la familia cumplen la función que tienen encomendada.
29. fsbx are fulfilling their mandate.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
b) la prestación de apoyo a la víctima en función de sus necesidades inmediatas;
(b) assisting victims according to their immediate needs;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
16. la secretaría desempeña una importante función de apoyo a la coordinación subregional y regional.
the secretariat plays the major role in supporting coordination at the subregional and regional levels.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: