Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganancias netas por venta de inversiones
net profit on sale of investments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias (pérdidas) netas por venta de inversiones
net profit (loss) on sales of investments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias/pérdidas por venta de valores
gains/losses on securities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias/(pérdidas) reconocidas por venta de inversiones
recognized gains/(losses) on investments
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
a incluye ganancias por la venta de inversiones.
a includes gain on the sale of investments.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
ganancias en la venta de activos
proceeds from sales of assets
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(ganancias) pérdidas en la venta de activos
(gains) losses on asset sales
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias (netas) por ventas de
profit (net) on sales of investments 127 565 401 197 702 932
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
(ganancias)/pérdidas por venta de propiedades, planta y equipo
(gains)/losses on sale of property, plant and equipment
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 2
Quality:
cobros por venta de activos
proceeds from sale of assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
cobros por la venta de activos
proceeds from sale of assets
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
ganancias realizadas por ventas de valores
realized gains on sales of securities
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 6
Quality:
venta de activos
sale of assets
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 11
Quality:
las ganancias por venta de equipos, provisiones o servicios o productos terminados al concesionario.
the profits for the sale of equipment, provisions, services or products to the franchise holders.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
transferencias y ganancias/pérdidas derivadas de la venta de activos fijos
transfers and gains/losses from disposal of fixed assets
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality: