Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ganas de vomitar
nausea
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 41
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
ganas de hacerlo.
i want to do it so badly.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ganas de compartir!!
looking forward to sharing!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿ganas de cambiar?
time for a change?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pero no, no tienen más intención que la de posar.
but no, they have no purpose but to pose.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
también puedes observar las intenciones de levantar, de mover, de posar el pie.
it can be possible, to expand this alertness to the intentions to lift, move, or place a foot.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
por otra parte, quisiera tomarme la libertad de posar la mirada un poco más lejos.
a few seconds ago we heard president delors stress the important role played by the csce and still played in the serious yugoslav crisis.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
una guapa morenita en su vestido rosa apretadito estaba paseando y tenía ganas de posar detrás de su casa. pero, en la terraza la espera un viejo perverso que es un amigo de su padre.
a pretty brunette wearing a pink, skin-tight dress is having a walk and feels like planting herself behind her house. but an old dog, a friend of her father’s, is waiting for her on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
anal : una guapa morenita en su vestido rosa apretadito estaba paseando y tenía ganas de posar detrás de su casa. pero, en la terraza la espera un viejo perverso que es un amigo de su padre.
anal : a pretty brunette wearing a pink, skin-tight dress is having a walk and feels like planting herself behind her house. but an old dog, a friend of her father’s, is waiting for her on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
morenas : una guapa morenita en su vestido rosa apretadito estaba paseando y tenía ganas de posar detrás de su casa. pero, en la terraza la espera un viejo perverso que es un amigo de su padre.
brunette : a pretty brunette wearing a pink, skin-tight dress is having a walk and feels like planting herself behind her house. but an old dog, a friend of her father’s, is waiting for her on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
jovenes y mayores : una guapa morenita en su vestido rosa apretadito estaba paseando y tenía ganas de posar detrás de su casa. pero, en la terraza la espera un viejo perverso que es un amigo de su padre.
young and old : a pretty brunette wearing a pink, skin-tight dress is having a walk and feels like planting herself behind her house. but an old dog, a friend of her father’s, is waiting for her on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
chicas 18-19 años : una guapa morenita en su vestido rosa apretadito estaba paseando y tenía ganas de posar detrás de su casa. pero, en la terraza la espera un viejo perverso que es un amigo de su padre.
18-19 yo : a pretty brunette wearing a pink, skin-tight dress is having a walk and feels like planting herself behind her house. but an old dog, a friend of her father’s, is waiting for her on the terrace.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: