Results for gasista translation from Spanish to English

gasista
producer man

instalador gasista
gas fitter

gasista (ocupación)
gas pipe fitter

instalador gasista (ocupación)
gas fitter

ampliación del complejo gasista de rhourde nouss sonatrach
extension of rhourde nouss gas complex

australia está teniendo un fuerte desarrollo del sector gasista.
australia is seeing considerable development in the gas sector.

el sistema gasista aporta fortaleza y flexibilidad a la generación eléctrica.
the gas system provides strength and flexibility for generating electricity.

se mantiene una amplia diversificación de los aprovisionamientos del sistema gasista español.
an extensive diversification of supplies from the spanish gas system is maintained.

contribución del sector gasista español a los objetivos del paquete verde de la ue
contribution of the spanish gas sector to the eu green package objectives

el pasado año 2011 ha incorporado la población de montijo a la red gasista española.
in 2011, the town of montijo was incorporated into the spanish gas network.

una prioridad de la unión en el sector energético es la ampliación de la red gasista transeuropea
extending the transeuropean gas network is one of the union's energy-sector priorities.

2. modificación de las normas de gestión técnica del sistema gasista (ngts).
2. modification of the regulations for the technical management of the gas system (ngts).

en 2009 algunos especialistas han afirmado que es la mayor revolución en el mundo gasista de los últimos años.
in 2009 a number of specialists claimed that this was the greatest revolution in the gas world of recent years.

varios conferenciantes solicitaron a francia mayor rapidez en poner en marcha más capacidad de interconexión gasista con españa.
a number of delegates called on france to speed up the implementation of an increase in gas interconnection capacity with spain.

esta oficina cumple un papel de gestión eficiente para agilizar el cambio de suministrador en los mercados eléctrico y gasista.
the office performs an effective management role in speeding up changes of supplier in the electricity and gas markets.

estas nuevas redes estarán además conectadas al sistema gasista europeo, circuns­tancia que mejorará su seguridad y su gestión.
these new pipelines will, moreover, feed into the european gas network, thereby improving both safety and management.

el 16 de diciembre se alcanzaba un récord histórico del gas natural transportado en el sistema gasista español, con 1.885 gwh.
on 16 december the spanish gas system hit a historic record for natural gas transmission of 1885 gwh.

el bei ha contribuido activamente a esta evolución: desde 1989 sus préstamos para el sector gasista han totalizado casi 5 000 millones de ecus, de ellos
the eib has actively supported this develop ment: altogether its loans in the gas sector have amounted to close on ecu 5 billion since 1989, including ecu 1.2 billion in 1993.

la sociedad de ingeniería petrolera y gasista sepanir participa en la fase 15-16 del proyecto iraní de desarrollo del yacimiento marítimo de gas south pars.
sepanir oil and gas engineering company is participating in iran's south pars offshore phase 15-16 gas field development project.

entre otros objetivos, chile busca romper su alianza gasista con argentina, con algunos malos recuerdos como la interrupción de suministro en un invierno austral reciente.
among other aims chile is looking to break its gas alliance with argentina, with certain unpleasant memories in mind, such as the interruption in supply during a recent southern hemisphere winter.