Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gastos a cargo
expenditure - charged to
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 3
Quality:
total a recuperar 2002
total to recover 2002
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
desembolsos/gastos (a)
disbursements/ expenditures (a)
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
total de gastos a/
1996-1997 a/
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos a fondo perdido
nonrepayable expenditure
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gastos a tanto alzado.
♦ fixed rate costs.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cálculo del importe a recuperar
calculation of the amount to be recovered
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 6
Quality:
ayudarme a recuperar a mi hija.
my statement at side offices.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total de gastos (a + b)
total expenditure (a + b)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
d. otros gastos a) misiones
d other expenditure a) missions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
vamos a recuperar nuestro poder.
let’s take our power back.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
reembolso de los gastos a los participantes
place and date
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
no se cobrarán gastos a los licitadores.
no charges shall be levied from the tenderers.
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 5
Quality:
imputar horas y gastos a los proyectos
charge hours and costs to projects
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
total estimado de gastos (a + b)
total estimated expenditure (a + b)
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 4
Quality:
vamos a recuperar el aliento”, lesugiero.
“we can play cops and robbers again,” isuggest.“yeah, sure, gina and jerry, the environment cops,” jerry jokes.“why not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
4 > envia los gastos a nuestra cuenta.
4) pay money to our account.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
finalmente comencé a recuperar el aspecto humano.
but eventually i started to look human again.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 artículo 5 - honorarios y gastos a pagar
article 5 - fees and expenses payable
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 3
Quality:
verificación: marcos de gastos a mediano plazo.
verification: medium-term expenditure frameworks.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 2
Quality: