Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
los gastos correspondientes a la producción del ejercicio se obtendrán corrigiendo las compras del ejercicio (comprendida la utilización propia), por las variaciones de inventario (comprendidas las variaciones de los gastos anticipados para los cultivos).
in calculating costs relating to the output of the accounting year the purchases and farm use during the year should be adjusted for valuation changes (including changes in cultivations).
prepago anticipado: alojamiento athos santa cruz requiere pago por anticipado para garantizar hospedaje.
payment in advance: alojamiento athos santa cruz requires payment in advance in order to guarantee your accommodation.
prepago anticipado: backpackers santa cruz hostel santa cruz requiere pago por anticipado para garantizar hospedaje.
payment in advance: backpackers santa cruz hostel santa cruz requires payment in advance in order to guarantee your accommodation.