Results for gastos financieros capitalizados ... translation from Spanish to English

gastos financieros
financial expenses

total gastos en el ejercicio financiero de 2004
total expenditure in fy2004

c. gastos financieros
c. financial expenditures . 28 - 33 16

otros gastos financieros
other financial expenses

e) gastos financieros;
(e) financial expenditures;

intereses y gastos financieros
interest and financial charges paid

b) el monto de los costos financieros capitalizados durante el ejercicio; y
(b) the amount of borrowing costs capitalized during the period; and

(en el ejercicio financiero n)
(in financial year n)

gastos financieros y transferencias corrientes
financial expenditures and current transfers

ver: gastos financieros comisiones bancarias
see also: financial expenses bank fees

gastos financieros netos, tdira excluidos
interest expenses, net (excluding perpetual bonds redeemable for shares — tdira)

gastos financieros relativos al almacenamiento público
financial costs of public storage

intereses y gastos financieros pagados (total)
interest and financial charges paid, total

coeficiente «ebitda/gastos financieros netos».
ebitda/net financial expenses ratio.

gasto presupuestario para el ejercicio financiero
budgetary expenditure for the financial year

gastos financieros (166)
financial outgoings (166)

intereses del tesoro público diferidos/capitalizados en parex banka
deferred/capitalised state treasury interest in parex banka

gasto financiero en el resto del grupo
financial expense (rest of group companies)

los gastos financieros netos para el primer trimestre de 2013 fueron de 6,5 millones de euros, un incremento del 45% comparado con el primer trimestre de 2012, y principalmente como resultado de una reducción en los intereses capitalizados en el trimestre.
net financing costs in the first quarter of 2013 were €6.5 million, an increase of 45% compared with the first quarter of 2012, and was primarily the result of a reduction in capitalised interest in the quarter.

v)gastos financieros netos _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_
v)net financial charges _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_ […] _bar_