Results for gedalías translation from Spanish to English

4 sucedió además, un día después que mató á gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
4 and it came to pass the second day after he had killed gedaliah, and no man knew it,

y sucedió que un día después que se había dado muerte a gedalías, cuando todavía nadie lo sabía
and it came to pass the second day after he had slain gedaliah, and no man knew it,

el descubrimiento del sello de gedalías, hijo de pashur confirma la existencia de uno de los acusadores de jeremías .
the discovery of the seal of gedaliah, son of pashur confirms the existence of one of jeremiah's accusers.

41:4 sucedió además, un día después que mató a gedalías, cuando nadie lo sabía aún,
41:4 it happened the second day after he had killed gedaliah, and no man knew it,

la primera suerte tocó a josé, de los de asaf. la segunda, a gedalías, que con sus hermanos y sus hijos eran doce
now the first lot came forth for asaph to joseph: the second to gedaliah, who with his brethren and sons were twelve:

3 asimismo hirió ismael á todos los judíos que estaban con él, con gedalías en mizpa, y á los soldados caldeos que allí se hallaron.
3 ishmael also slew all the jews that were with him, even with gedaliah, at mizpah , and the chaldeans that were found there, and the men of war.

13 y johanán, hijo de carea, y todos los príncipes de la gente de guerra que estaban en el campo, vinieron á gedalías en mizpa,
13 and johanan the son of kareah, and all the captains of the forces that were in the fields, came to gedaliah unto mizpah,

y la primera suerte salió por asaph, á josé: la segunda á gedalías, quien con sus hermanos é hijos fueron doce;
now of the group of asaph, the first name to come out was joseph; the second gedaliah; he and his brothers and sons were twelve?

40:13 y johanán, hijo de carea, y todos los príncipes de los ejércitos que estaban en el campo, vinieron a gedalías en mizpa,
40:13 moreover johanan the son of kareah, and all the captains of the forces who were in the fields, came to gedaliah to mizpah,

25:9 y la primera suerte salió a asaf, por josé; la segunda por gedalías, quien con sus hermanos e hijos fueron doce;
25:9 and the first lot came forth to joseph, who was of asaph. the second to godolias, to him and his sons, and his brethren twelve.

18 por causa de los caldeos: porque temían de ellos, por haber herido ismael hijo de nethanías á gedalías hijo de ahicam, al cual el rey de babilonia había puesto sobre la tierra.
18 because of the chaldeans: for they were afraid of them, because ishmael the son of nethaniah had slain gedaliah the son of ahikam, whom the king of babylon made governor in the land.

1:1 palabra de jehová que fué á sofonías hijo de cushi, hijo de gedalías, hijo de amarías, hijo de ezechîas, en días de josías hijo de amón, rey de judá.
1:1 the word of the lord which came unto zephaniah the son of cushi, the son of gedaliah, the son of amariah, the son of hizkiah, in the days of josiah the son of amon, king of judah.

40:12 todos estos judíos tornaron entonces de todas las partes adonde habían sido echados, y vinieron a tierra de judá, a gedalías en mizpa; y cogieron vino y muchos frutos.
40:12 then all the jews returned out of all places where they were driven, and came to the land of judah, to gedaliah, to mizpah, and gathered wine and summer fruits very much.

25 mas en el mes séptimo vino ismael hijo de nathanías, hijo de elisama, de la estirpe real, y con él diez varones, é hirieron á gedalías, y murió: y también á los judíos y caldeos que estaban con él en mizpa.
25 but it came to pass in the seventh month, that ishmael the son of nethaniah, the son of elishama, of the seed royal, came, and ten men with him, and smote gedaliah, that he died, and the jews and the chaldees that were with him at mizpah .