Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
las mujeres con alguna discapacidad
women with disabilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
niños y niñas con alguna discapacidad
boys and girls with some form of disability -
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
¿tienes alguna discapacidad?
do you have a disability?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
portan alguna discapacidad hombres
men with disabilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
personas de 6 a 64 años con alguna discapacidad.
population with disabilities, according to groups of disability, by autonomous community, age and sex.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
abuso de una persona con alguna discapacidad mental
abuse of intellectually impaired persons
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
alguna discapacidad física o mental;
:: any physical or mental disability;
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
- personas que sufren alguna discapacidad leve
- people that suffer from some slight disability
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
:: la falta de comunicación con las mujeres con alguna discapacidad
a lack of communication with women with disabilities
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
educación sexual para personas con alguna discapacidad física o mental
sexual education services for people with physical and/or mental disabilities
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
población con alguna discapacidad por grupo de edad, según sexo, 2006
percentage of the population with a disability, by age group and sex, 2006
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
esto es, naturalmente, también válido para personas con alguna discapacidad.
this is, of course, also true for people with disabilities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
otorgar q500 a las familias con niños o niñas con alguna discapacidad.
award of q500 to families with boys or girls with some form of disability.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
637. el total de personas con alguna discapacidad es de 2.176.123.
635. the total number of persons with some kind of disability is 2,176,123.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
una de cada diez personas en los países en desarrollo vive con alguna discapacidad.
one in ten people in developing countries live with disabilities.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
de ese total: los que tienen alguna discapacidad - 2007
of this: those living with disability - 2007
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 3
Quality:
el 10% de la poblacion sufre alguna discapacidad fisica.
10% of the population has some kind of disability.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la mayoría de estos niños padecen alguna discapacidad motora.
the majority of them have motor disabilities.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
e) la víctima de la agresión es sufre alguna discapacidad,
(e) victim of the offence is a person with disability;
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
las personas con alguna discapacidad tienen el mismo derecho que las demás a la educación.
those who are differently abled have just as much right to education.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: