Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
8 y todo el que tenia piedras preciosas las dio para el tesoro de la casa de jehova, en mano de jehiel gersonita.
8 and they with whom stones were found gave [them] to the treasure of the house of jehovah, into the hand of jehiel the gershonite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
8 y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de jehová, en mano de jehiel gersonita.
8 and they with whom precious stones were found gave them to the treasure of the house of the lord, by the hand of jehiel the gershonite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
29:8 y cado uno dio las piedras preciosas con que se halló para el tesoro de la casa del seÑor, en mano de jehiel gersonita.
29:8 and all they that had stones, gave them to the treasures of the house of the lord, by the hand of jahiel the gersonite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
29:8 y todo el que se halló con piedras preciosas, diólas para el tesoro de la casa de jehová, en mano de jehiel gersonita.
1chron 29:8 they with whom [precious] stones were found gave them to the treasure of the house of yahweh, under the hand of jehiel the gershonite.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
57 y los contados de los levitas por sus familias son estos: de gersón, la familia de los gersonitas; de coath, la familia de los coathitas; de merari, la familia de los meraritas.
57 and these are they that were numbered of the levites after their families: of gershon , the family of the gershonites: of kohath , the family of the kohathites: of merari , the family of the merarites.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality: