Trying to learn how to translate from the human translation examples.
gestiÓn de colas
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
de colas pesadas
heavy-tailed
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
» ciudades sostenibles, resistencia y gestià n de riesgo
» sustainable cities, resilience and risk management
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hoja de col
cole leaf
Last Update: 2014-12-09 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: This alignment may be wrong.Please delete it you feel so.
troncho de col
cabbage stump
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
deshojadora de coles
cabbage stripper
Last Update: 2014-10-29 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
consejos de gestión.
management advice.
gestión de la calidad.
invert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
gestión de listas de distribución...
with custom template
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
buen conocimiento de la gestión de proyectos.
good knowledge of project management.
sistemas de gestión de los desechos de embalajes
packaging waste management systems
actividades desarrolladas por el ministerio público actividades de gestión
activities of the public ministry
departamento de servicios de gestión financiera y administrativa;
the department of financial and administrative management services;
calidad y seguridad de los sistemas de gestión empresariales:
quality and safety of corporate management systems:
buenas aptitudes de gestión, tanto para personas como para proyectos.
good potential for managerial skills, both with people and projects.
control de calidad aplicada a la gestión de las ongs. julio a septiembre 2005.
quality control applied to the management of ngos. july to september 2005.
-. el sistema de control para la gestión de la temperatura constante durante el uso
- the control system for the management of the constant temperature during use.
el año 2007 parece que marcó un cambio en la gestión de la cuestión palestina.
the year 2007 seems to have marked a change in the management of the palestinian question.
"los servicios de gestión de disolventes reducen las emisiones de disolventes clorados".
"solvent management service reduces emissions of chlorinated solvents."
Last Update: 2018-02-13 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
- ohsas 1800: certificación de sistemas de gestión de la salud y la seguridad en el trabajo.
ohsas 18001: certification of occupational health and safety management systems.