Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
phone number:____________________________
phone number:____________________________
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
give me your phone number
give me your phone number
Last Update: 2021-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send me your phone number
Last Update: 2020-07-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, avísele a {prospect name} que llamé, y que se comunique conmigo al {phone number}.
please let {prospect name} know that i called, and that s/he can call me back at {phone number}.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por favor, avísele a {prospec t name} que llamé, y que se comunique conmigo al {phone number}.
please let {prospect name} know that i called, and that s/he can call me back at {phone number}.
Last Update: 2012-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el nombre de host de su servidor isp, uucp.mi-isp.com en nuestro ejemplo, aparece como "phone number" (número telefónico):
the hostname of your isps server, uucp.my-friendly-isp.com in our example, appears as "phone number":
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...) _________________
(and please try to avoid questions like "will you marry me", "will you go out with me" or "can i get your phone number"...)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. habilite la notificación de alerta marcando la casilla de verificación "when a system error event occurs, send a sms notification to the following phone number" (cuando se produzca un evento de error del sistema, enviar una notificación sms al siguiente número de teléfono).
3. enable the alert notification by ticking the checkbox "when a system error event occurs, send a sms notification to the following phone number".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting