Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pero el que se gloría, gloríese en el señor
but he that glorieth, let him glory in the lord.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mas el que se gloría, gloríese en el señor.
but he that glorieth, let him glory in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
el hermano de humilde condición, gloríese en su exaltación
let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
10:17 mas el que se gloría, gloríese en el señor.
10:17 but he that boasts, let him boast in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9 el hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
9 let the brother of low degree rejoice in that he is exalted:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
9. el hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
he is a double-minded man, unstable in all his ways. 9
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor
that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 5
Quality:
1:9 el hermano que es de baja suerte, gloríese en su alteza:
1:9 but let the brother of low degree glory in his elevation,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31 para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor.
31 that, according as it is written, he that glories, let him glory in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1:31 para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor.
1cor 1:31 that, according as it is written, he that glorieth, let him glory in the lord.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
31para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor. (jer 9:24)
31 so that, just as it is written, "l et him who boasts , boast in the l ord ." (jer 9:24)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
“para que, como está escrito: el que se gloría, gloríese en el señor” (v. 31).
"that, according as it is written, 'he who boasts, let him boast in the lord'" (v. 31).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"no se gloríe el sabio de su sabiduría, ni se gloríe el poderoso de su poder, ni el rico se gloríe de su riqueza; mas el que se gloríe, gloríese de esto: de que me entiende y me conoce."
neither let the mighty man glory in his might, let not the rich man glory in his riches: but let him that glorieth, glory in this, that he understandeth and knoweth me."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting