Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gordito
small but spicy
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogiendo suave
taking the soft
Last Update: 2022-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogiendo turnos.
it is taking turns.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ver chicas cogiendo
see girls taking
Last Update: 2016-10-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
mujeres cogiendo con caballo
women catching with horses
Last Update: 2020-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
estoy cogiendo un resfriado.
i'm coming down with a cold.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordito profesional masturbación en casa
chubby boy professional wanking at home
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deje que vayan cogiendo color.
leave to brown.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
poco a poco estan cogiendo confianza.
are slowly gaining confidence.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dicen “aguirrito” por gordito.
they call him “aguirrito” because he’s a little fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sin embargo, la comisión está cogiendo miedo.
the commission, though, is getting cold feet.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
luego, cogiendo el vaso con una mano firme:
it was a grain of a reddish color, which dissolved immediately.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en ese tiempo fui cogiendo confianza con mis compañeros.
we repeated the operation four times. by this time, i had acquired trust in my companions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
levin, cogiendo las mantas, se precipitó al bosque.
levin snatched up the plaids and rushed to the kolok.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puede operar cogiendo la alimentación directamente del cable hdmi.
can operate using power via the hdmi cable connection.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asimismo otros colegas están cogiendo el toro por los cuernos.
other colleagues have likewise taken the bull by the horns.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
canio, cogiendo un cuchillo de la mesa, apuñala a nedda.
canio, grabbing a knife from the table, stabs nedda.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
empieza cogiendo fuerzas en nuestra cafetería disfrutando de un completo desayuno.
let’s start by enjoying a hearty breakfast in our cafeteria.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cogiendo una vara larga, golpearon en el plátano, que, inmediatamente, cayó.
they got hold of a long stick; they hit the banana, which immediately fell.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
por ejemplo, ¿tiene proyectos de investigación cogiendo polvo en estanterías?
for instance, do you have research questions, which are biting dust somewhere?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: