Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, pero no.
thank you, but no.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero no voy a
i was lucky to get one myself,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero no gracias.
thanks, but no thanks.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
– gracias, pero…
– no, no, now i…
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero mi presencia aquí no
no, actually it wasn’t my idea,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero no, señor presidente.
no, thank you, mr president.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias, pero esto no lo entiendo:
gracias, pero esto no lo entiendo:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
decir es gracias, pero no gracias.
not at all. nothing is even
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
holla gracias, pero no hablo español
thank you but i don't speak spanish bye
Last Update: 2024-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero en verdad
thank you, but i really
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¿una carta? muchas gracias, pero no.
a letter? no, thank you; to meet death one needs no letters of introduction.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
responderé, gracias, pero no quiero su charla.
i will say, “thank you, but we don’t want your lecture.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. pero queremos más.
thank you. but we want more.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
-gracias. pero, oiga, usted.
-gracias. pero, oiga, usted.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero cómo cargar css?
thanks, but how to load css?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero estoy bien con ella.
thanks, but i'm fine with her.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias. pero (risas)
thank you very much. but...” (laughter)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero nunca el sueño se hizo realidad.
but the dream never came true.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias, pero no es una norma mía, es la norma de la mesa.
thank you, but it is not my rule, it is the rule of the bureau.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: