Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias, con amor
thank you with love.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias! con amor,
thanks! with love,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias. con afecto,
thank you. with esteem,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una publicacion en facebook
a facebook post
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias con sólo pedir."
graces for the asking.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias, con mucho gusto .
“with thanks.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias con todo mi corazón.”
thank you (heart felt).”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dar y recibir las gracias con una actitud de agradecimiento
giving and receiving thanks with an attitude of gratitude
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias, con mucho gusto!
¡gracias, con mucho gusto!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
me da las gracias con una sonrisa que me parece dulcísima.
she thanks me with a smile that seems very sweet to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dije: “gracias” con una sonrisa y me fui caminando.
i said: "thank you" with a smile and went walking.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias, con mi amor, me quedaré con ustedes.
thank you, with my love, i shall stay with you.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
evidentemente, el reloj vuelve a manos del padre donders, que da las gracias con una sonrisa.
let us draw straws and see who will be the lucky winner." obviously, it was won by father donders, who thanked him with a smile.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
alégrense en el señor: dar y recibir las gracias con una actitud de agradecimiento (november 21, 2014)
rejoice in the lord: giving and receiving thanks with an attitude of gratitude (november 21, 2014)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el proyecto se concluirá con una publicación completa en 2009.
this project will be completed with a comprehensive publication in 2009.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
eliminar una publicación
remove a listing
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: