Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you por darle like a mis fotos
thank you for giving him like my photos
Last Update: 2015-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por incluir mis fotos .
thanks for including my photos .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por darle me gusta a mi página oficial y apoyar mi mundo musical.
thank you for liking my official page and supporting my music world.
Last Update: 2021-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sí me gusta a
yes i really like to
Last Update: 2016-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pon me gusta a la foto
put a like under the photo
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por escuchar y responder a mis oraciones.
and please help me to be sensitive to these opportunities.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
8. lo que me gusta a mi
8. be yourself
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no me gusta criticar a mis colegas, pero ¡vaya!
i do not like criticizing our colleagues, but even so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
quiero verte leche a mis fotos
i want to see you send me a photo
Last Update: 2023-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1. dar "me gusta" a menudo
1. love the 'like'
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
¡muchas gracias por el enlace, a mí me gusta traducir y aprender idiomas!
thanks a lot for the link, i love translating and learning languages!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
eso es lo que me gusta a mí. pero bueno.
but that’s me, that’s what makes me happy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta. a veces también me meto en problemas.
we may get one or two ‘bangings’ (chastisements or corrections), but it’s still worth it, because then i will have a subject to share with everybody, and to enjoy myself. i like it. i invite trouble also, sometimes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me guste modelar. espero que te guste mis fotos.
i hope you like my pictures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta a mi peugeot - (eccx12-1jmp)
i love my peugeot - (eccx12-1jmp)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
al darle ‘me gusta’ a la política israelí miri regev aparece una lista de políticos similares.
choosing to ‘like’ the israeli politician miri regev produces a list of similar politicians.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no quiero que todos en internet sean capaces de acceder a mis fotos.
i don't want everybody on the web to be able to access my photos.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me gusta a ser amigos de todas partes en especial de diferentes culturas.
i like to have friendships and especially from other cultures. i live with my parents.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
si tengo que comprar un producto de lujo, sólo pienso si me gusta a mí.
if i have to buy a luxury product, i only think about if i like it.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
christina, gracias por los comentarios tan positivos; siempre me gusta asegurarme de que mis huéspedes se sienten lo más cómodo posible "en su hogar".
christina, thank you for the positive comments; i am indeed always keen to ensure my guests feel as comfortable as possible "in their home".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting