Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por haber respondido a mi llamado.
thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 15
Quality:
gracias por haber respondido a mi llamado!
thank you for having responded to call."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias por haber respondido a mi llamada".
thank you for responding to my call.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
gracias por haber respondido a mi llamado! ”
bring it to all creation, so that all creation will know peace. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias por haber respondido a mi llamado! ”
as in springtime the earth opens to the seed and yields a hundredfold, so also your heavenly father will give to you in abundance . i am with you and love you, little children, with a tender love. thank you for having responded to my call. ”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por haber creado un lugar en mi vida,
thank you creating that place in my life
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
damos gracias al dios de la vida por haber llegado a este día.
we give thanks to the god of life for having reached this day.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
haber llegado a nueva caledonia
have entered new caledonia
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por haber llegado las inteligencias a través del espacio con el apagón prometido.
many thanks for having the si's come through with that promised blackout.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pero, sustancialmente, hemos de felicitarnos por haber llegado a este punto.
however, on the whole, we should be pleased that we have reached this point.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality: