Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por
thanks
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias por:
thank you for:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(por quererme)
(your love)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por todo
thanks for everything
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
gracias por todo.
thank you for everything!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
gracias por kg =)
thanks for kg =)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
¡gracias por todo!
for the last ten years!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por existir
thanks for existing
Last Update: 2020-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por participar.
thank you for participating.
Last Update: 2013-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gracias por compartir!!!
gracias por compartir!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- gracias por colaborar.
- thanks for your contributions.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¡gracias por aclararnos!
thanks for clarifying!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.but la mayor parte de todas las gracias por quererme.
5.but most of all thanks for loving me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
el verdadero significado de la palabra "luchar", gracias por quererme demasiado
the true meaning of the word “ fight”, thank you for loving me too much and for letting
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sugiere la siguiente oración: dios mío, gracias por quererme y aceptarme como soy.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sugiere la siguiente oración: "querido dios, gracias por quererme y aceptarme como soy . . . aun con mis adicciones.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me just as i am ... even with my addictive behaviors.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
se sugiere la siguiente oración: "querido dios, gracias por quererme y aceptarme tal como soy y por amarme tanto que sigues haciendo tu obra en mi.
suggested prayer: "dear god, thank you that you love and accept me as i am—and that you love me too much to leave me as i am.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting