Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gracias por su espera.
gracias por su espera.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por su amable atención.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 8
Quality:
gracias rico por su amable comentario.
thank you rico for those nice comments.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por su amable atención.
thank you for your kind attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 4
Quality:
gracias por su amable atención. gracias.
thank you for your rapt attention, thank you.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
@sacredcrocheter gracias por su amable comentario!
@sacredcrocheter thank you for your kind comment!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por su amable muestra de asentimiento.
thank you for your friendly show of agreement.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias por su amable atención y buen trabajo,
thanks for the kind attention, and good work,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
señor presidente, gracias por su amable presentación.
mr president, thank you for that very kind introduction.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
gracias, señor presidente, por su amable saludo.
thank you, mr president, for your kind greeting.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias nuevamente por su amable y provechosa carta.
thanks again for your very helpful and gracious letter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias de nuevo por su amable atención y apoyo.
thank you again for your kind attention and support.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
(gracias a nikos tzoitis por su amable colaboración)
(thanks to nikos tzoitis for his friendly collaboration)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por su amable presencia y gracias por su tiempo.
thank you for your gracious presence and thank you for your time.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
. (da) señor presidente, gracias por su amable bienvenida.
mr president, thank you for your friendly welcome.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
quisiera dar las gracias a mis colegas por su amable colaboración.
i would like to thank my colleagues for their kind cooperation.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
para terminar, deseo darles las gracias por su amable atención.
i kindly thank you for your attention.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
deseo dar las gracias al presidente chissano por su amable invitación.
i wish to thank president chissano warmly for his kind invitation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muchas gracias por su amable carta y por el contenido que encerraba.
thank you very much for your kind letter and for the enclosures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gracias por su amable consideracion respecto a nuestro website salathai.com.
thank you for your kind consideration of our website salathai.com.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: