Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diploma de bachiller
graduate diploma
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
título de bachiller universitario
bachelor's degree
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
enseñanza secundaria con título de bachiller
procurator-general, court of cassation secondary education: baccalaureate
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
ii) título de bachiller superior - 1954
ii) g.c.e. advanced level - 1954
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
diploma de bachiller, serie a4 (1970)
baccalaureate (subject cluster a4), 1970
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
itinerarios principales conducentes al título de bachiller
the main routes leading to the various baccalaureates
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
use título de estudios (3216) título de bachiller
use information technology profession (3236)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1604 terminó los estudios alcanzando el grado de bachiller.
in 1604 he concluded his studies with a bachelor degree.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- título de bachiller en leyes por la universidad de teherán
academic studies bachelor's degree in law from tehran university
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
marzo de 1985 universidad técnica de oruro: diploma de bachiller
march 1985 oruro technical university, first degree.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
universidad de estudios internacionales de beijing, título de bachiller universitario
beijing university of foreign studies -- bachelor's degree
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
- título de bachiller en derecho público, universidad de parís, 1972
b.a. degree in public law, university of paris in 1972
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
b) enseñanza secundaria de segundo ciclo (título de bachiller):
(b) secondary school ii (general certificate of secondary education):
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
"hay alumnos que estudian cuatro años para obtener su título de bachiller.
"there are students who are following a four-year course in order to get their bsd.
Last Update: 2016-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1976 título de bachiller en humanidades del rutgers college de new brunswick, new jersey
1976 bachelor of arts degree from rutgers college, new brunswick, new jersey
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
3) haberse graduado con un título no inferior al de bachiller o equivalente;
(3) having graduated with not lower than a bachelor's degree or its equivalent;
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
después de graduarme de la universidad, conseguí un trabajo en la compañía de mi padre.
after i graduated from college, i got a job with my father's company.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
años después de graduarme de la escuela de medicina, me encontré con el decano en el pasillo.
years after graduating from medical school, i ran into the dean in the hallway.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1) nivel básico (cuatro años) que culmina en el grado de bachiller;
1. basic level (four—year course) leading to a bachelor's degree.
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
== estudios ==se graduó de bachiller en filosofía en la universidad de san carlos de guatemala.
fernández studied philosophy at the university of san carlos of guatemala before embarking on a military career.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality: