Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
para gramajo, los fundamentalistas beligerantes hubieran sido los católicos.
in gramajo’s view, the catholics would have been the belligerent fundamentalists.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
se habla del diputado electo valentín gramajo, de ascendencia socialdemócrata, como candidato del pp a la presidencia del congreso.
people are talking about the pp’s newly elected representative valentín gramajo, who has a social democratic background, as candidate for congress president.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en este grupo se encuentran artistas como julio barragán, luis seoane, carlos torrallardona, luis aquino, atilio malinverno y alfredo gramajo gutiérrez.
artists of this group include julio barragán, luis seoane, carlos torrallardona, luis aquino, atilio malinverno, and alfredo gramajo gutiérrez.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
gramajo la descartó, asegurando que no existían "oficiales de la montaña" sino "civiles de la ciudad".
gramajo tossed that off, assuring the public that they were not "officers of the mountains" but rather "civilians of the city."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting