Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gran concierto de año nuevo
the new year's day concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
mozart y salieri, en un gran concierto
mozart and salieri, in a large concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
band brothers tsuika kyoku cartridge (o gran concierto!
band brothers tsuika kyoku cartridge" (or "great concert!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
el presentó otro gran concierto al año siguiente, con nuevo material.
he produced another huge concert the following year, with new material.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- miércoles 26 de septiembre, un gran concierto desde las 6 pm.
- on wednesday, september 26, a large concert will take place in the 5th district from 6 pm.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
de un concierto de sanación en vivo llevado a cabo el 24 de enero de 2010.
from a live healing concert january 24, 2010
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ayuda a nuestro hermoso país cantante recibe preparación a cabo por su gran concierto.
help our lovely country singer get prep out for her grand concert.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
antes de la sanación y luego, los resultados!!
before the healing and after, the results!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
...y muchos más (esto es una gran lista de cristales de sanación y sus propiedades).
...and so many more (this is a great list of healing crystals and their properties).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
este es un extracto de un concierto de sanación en vivo que ofrecí en st. louis missouri, donde él vive.
this is an excerpt from a live healing concert i offered in st. louis missouri, which is where he lives.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
a propuesta suya, luego de la recepción de bienvenida, interpretó un gran concierto de tango argentino en el "park hotel flamenco".
at the welcome reception celebrated in the "park hotel flamenco", he proposed and interpreted a great argentine tango concert
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
concierto de sanación bio-energética homa - usted esta invitado a participar en este evento histÓrico en bogotá.
concert of homa bio-energetic healing - you are invited to participate in this historical event in bogota.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
en nuestro centro de sanación y meditación dharamsala fue afectada solo la entrada con su jardín.
in our center for 'healing and meditation dharamsala', only the entry with its small garden was affected.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
biblioteca digital de prácticas de sanación filipinas
digital library of traditional philippine healing practices · global voices
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
como miembro del equipo facilitador, este mes ha sido parte de un viaje de sanación y reconciliación global.
as one of the facilitation team, this month has been part of a journey of healing for global reconciliation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
contemplen ahora las experiencias de sanación.”
contemplate now the healing experiences.”
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"yo conocí la terapia homa por el periódico, como terapia de sanación y una variante que era la terapia agrícola.
protection "i came to know about homa therapy through the newspaper.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
* cuando estas venas de agua llegan a la superficie son considerados pozos sagrados, lugares de sanación y de contemplación espiritual.
* when these veins of water reach the surface they are considered to be holy wells, places of healing and spiritual contemplations.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
pirámide de asia, centro de sanación (filipinas)
pyramid of asia, healing center (philippines)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hoy jesús vive en la santa eucaristía y desde allí Él nos da una vida nueva, sanación y liberación.
today jesus lives in the holy eucharist from there he gives us new life, healing and liberation.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: