Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la flor es de unos 5 cm de diámetro.
the flower is about 5 cm in diameter.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
5 cm de la total;
5cm from the total;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fruto es ovoide de 5 cm de largo.
the fruit is ovoidal, about 5 cm long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el lado de aproximadamente 5 cm de medidas de placas.
the plate measures approximately 5cm side.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
medidas: 32´5 cm. de alto.
measures: height, 32 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vendaje vacutex de 5 cm x 5 cm
vacutex 5cmx5cm dressing
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plancha de gel de silicona, 5 cm de diámetro, con forma
silicone gel sheet 5cm diameter shaped
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
miden típicamente 5 – 10 cm de largo.
they typically measure 5 – 10 cm in length.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
5. una tijera tiene 13 cm de longitud.
5. a pair of scissors is 13 cm long.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
peso: el equivalente a 1 kg. de peso por cada 5 cm. de altura.
weight: being the equivalent of 1 kg to each 5 cm in height.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el fruto es una cápsula leñosa marrón, de 4 a 5 cm de largo.
the fruit is a brown woody capsule, 4 to 5 cm long.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
papel de fumar en rollos de no más de 5 cm de ancho, librillos o tubos
cigarette paper in rolls of a width ≤ 5 cm or in the form of booklets or tubes
Last Update: 2018-03-04
Usage Frequency: 2
Quality:
apósito estéril de espuma de poliuretano sin borde adhesivo, 5 cm de diámetro, circular
polyurethane foam film dressing sterile without adhesive border 5cm diameter circular
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plancha de gel de silicona, 5 cm de diámetro, con forma (objeto físico)
silicone gel sheet 5cm diameter shaped
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
los fruto son una lenteja de 5-8 cm de largo que contiene 2-6 semillas.
the fruit is a pod 5-8 cm long, containing 2-6 seeds.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el cuerpo mide 1 cm, y con las patas extendidas la araña mide de 4 a 5 cm de ancho.
this is the larger female, leg span is 4-5 cm, the body about 1 cm.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
algunos eran muy pequeños, de 3 a 5 cm de diámetro mientras otros medían entre 8 y 10 cm.
some were very small, 3-5 cm in diameter while the larger ones were about 8-10 cm across.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el nido es un medio platillo llano de ramas y saliva de 5 cm de ancho unido a una superficie vertical.
===breeding===the nest is a 5 cm wide shallow half-saucer of twigs and saliva attached to a vertical surface.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en la barriga (abdomen) al menos a 5 cm de distancia del ombligo
your belly (abdomen) at least 5 cm from your belly button (naval)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bien 5 cm de viscoelastico, sobre una base de poliuretano ecológico ofrecen ergonomía y bienestar.
less than 5 cm of viscoelastic , on a base made of ecological polyurethane providing ergonomics and comfort.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: