Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gremio de trabajadores en general
general workers' union
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) gremios de trabajadores
(2) workers' forums
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gremio de mujeres de las naciones unidas
united nations women’s guild
Last Update: 2016-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
respaldo del gremio de portadores de queso de
assistance from the alkmaar guild of cheese
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
el preside el gremio de productores de américa.
he is a former president of the producers guild of america.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
en 1674 se hizo presidente del gremio de san lucas.
in 1674 he became president of the saint lucas guild.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
el periodista también era presidente de un gremio de moto taxis.
the journalist was also president of the local taxi union.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la tarea de los diferentes gremios de la ce se reduce al financiamiento.
these people are seeking freedom first and foremost in the host countries, and then work.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a los 13 se unió a su actual club, el grêmio de vôlei osasco.
at the age of 13, she joined her current club osasco.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
creo que deberíamos crear aquí un gremio de las mejores cabezas también en la secretaría.
i believe we should set up a body composed of the best minds in the secretariat as well.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
los gremios de la onu deben recoger esta exigencia pues sólo la onu puede imponer un boicot internacional de este tipo.
this demand must be taken up by the un commissions, because only the un can impose this kind of international boycott.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
argentina. "cruce entre los gremios de los vendedores ambulantes."
south africa. "johannesburg declares war on street hawkers."
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
así, el 07 de julio fue the"grêmio de esportes maringá"'nació.
thus, on july 7 was born the "grêmio de esportes maringá"'.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ed: la lezna, además, que bueno que el gremio de los artesanos del cuero está aquí.
ed: awl, also, good that the leather crafter's guild is here.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
16/10/2012 cna-fita muestra la propia hipótesis de reforma del gremio de los transportistas
16/10/2012 cna-fita second anticipates own hypothesis of reform of white of the haulers
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
== personajes ===== louie ===miembro del gremio de magos de ohfun e hijo adotivo del mago carwes, jefe del gremio.
== characters ==; louie : a member of the magician's guild in ohfun and the adopted son of carwes the guild's master.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.