Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gordito
small but spicy
Last Update: 2019-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te amo gordito
i love you my lovely chubby
Last Update: 2020-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
te extraño gordito
sexy best friend
Last Update: 2021-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gordito profesional masturbación en casa
chubby boy professional wanking at home
Last Update: 2013-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
¿está cansado de ser gordito?
are you tired of being chubby?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
–ah, perdone –dice el gordito.
i’m sorry, says the fat boy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le dicen “aguirrito” por gordito.
they call him “aguirrito” because he’s a little fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
p.s. el gordito no es la perika!!!
no tieneeeeee!!!!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
es alto, gordito, y se lleva muy bien con su hermano.
he’s tall, a little on the fat side and gets along well with his brother.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que el gordito ejecutara a su tío no tiene nada que ver con intereses nacionales.
the fatty's execution of his uncle has nothing to do with national interest.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la pobre comisaria quería un programa más ligero y ha terminado con uno gordito.
the poor commissioner wanted a slim programme and has ended up with a fatty!
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pero bailar no sabía, daba unos pasitos, era un maleta, además de gordito.
but he didn´t know dancing, he made a few steps, he was "maleta" (clumsy), besides being somewhat fat.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
los hombres adultos que eran gordito o ya han estado recibiendo esteroides suelen ser generalmente perduran curas.
adult men who were chubby or have already been getting steroid drugs are often generally endure cures.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
como él era muy gordo y tenía un tamaño grande, sus hermanos y hermanas lo molestaban llamándole gordito .
as he was very fat and big in size his brothers and sisters were fooling him by calling "fatty".
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ha sido considerada como un tema de jactancia, para el gordito nuevo heredero de aquel régimen, nada más que eso.
it was considered a bragging point for the chubby new heir to the regime, solely.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
justo debajo del gallinero estaba la pocilga, una habitación muy, muy pequeña donde vivía un cerdito que estaba muy gordito.
just under the henhouse was the pen, a very, very small room where a little fat pig lived.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
los gimnasios de wendy los asisten diferentes tipos de clientes: jugadores de fútbol, animadoras, bailarinas, gimnastas, hombres de negocio, gorditas y coquetas.
wendy's wellness center is visited by different types of customers: football players, cheerleaders, ballet dancers, gymnasts, businessmen, fatties and flirty girls.
Last Update: 2012-06-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: